春運 (Chūn Yùn): 世界最大規模の移動、しかし帰郷の旅

China Must-Know

地球上でこれほどの規模の人口移動は他にないだろう。お遍路や集団脱出ではなく、喜びに満ちた帰郷、それが中国の春節(旧正月)の移動、「春運 (Chūn Yùn)」だ。

春節とは?

春節、つまり中国の新年は、中国で最も重要な伝統的な祝日だ(通常は2月初旬だが、2025年は1月下旬)。太陰暦に基づく新しい年の始まりであり、家族が集まり、お祝いをして、先祖を供養する時期である。中国文化では家族が非常に重要視されているため、春節にはたとえ遠く離れていても、故郷に帰ることは多くの人にとって最優先事項となる。

春節の移動 (Chūn Yùn)

「春運 (Chūn Yùn)」とは、春節を中心とした約30日間の期間のこと。春節の約15日前、7日間の祝日自体、そして人々が仕事や学校に戻る約5日後が含まれる。

規模と数字

春運の規模は想像を絶する。単に人が多いだけでなく、ほぼすべての交通手段を巻き込んだ大規模な物流作戦でもある。

移動の流れ

春運中の人口移動は一様ではない。主に、大経済中心地(大都市など)から、周辺の小さな町や農村部へと向かう。これは主に、故郷を離れて大都市で働いている人たちが帰省するためだ。

このような移動パターンは、百度遷徙地图 (バイドゥ きょし ちず)(リンク)などのオンラインプラットフォームでリアルタイムに確認できる。

地球上で最も規模の大きな人の移動

なぜこのようなことが起こるのか?

では、なぜこのようなことが起こるのか? いくつかの理由がある。

春運期間の中国旅行:観光客向けのヒント

春運期間の旅行は大変だ。混雑、チケットの売り切れ、値上げを覚悟しなければならない。

春運は、数十億もの移動を通して、中国文化における家族と伝統がいかに重要であるかを示している。これは、現代社会においてどれだけの人が移動しているか、そしてこれほど大規模なものを管理することがいかに困難であるかを示す、他に類を見ない現象だ。まさに「異次元」であり、その数字、人々の流れ、そしてそれがなぜこれほど重要なのかを実際に目にしなければ理解するのは難しいだろう。

<< Previous

中国高速鉄道:時速350kmの驚きと快適な旅