中国への旅行と処方箋薬
China Must-Know中国で1ヶ月間の滞在を皮切りに、長期旅行（約3〜6ヶ月）を計画しており、処方箋薬（大量の可能性あり）を中国に持ち込むことに関する潜在的な問題について懸念がある場合、この投稿が多少なりとも役立つことを願っています。
TL;DR
- はい、持ち込み可能です。一般的に個人用の薬剤については厳しく検査されることはありません。ただし、量が大量である場合や、他の地域では入手できない特定の薬剤を使用している場合は、
- 出発前に必要な書類を準備する
- 中国でどのように購入できるかを調査する
税関規則と準備
中国の税関は、特にオピオイド、鎮静剤、向精神薬などの場合、処方箋薬に関しては一般的に厳格です。ただし、オクスカルバゼピンなどの規制対象外薬物については、規制はそれほど厳しくありません。到着時に薬物を申告することをお勧めします。特に大量に持ち込む場合は特にそうです。
ご参考までに、この投稿の最後に公式規則を添付しています。
必要な書類 (出発前)
- 処方箋と医師の診断書: 元の処方箋と、薬剤の必要性を説明する医師の詳しい診断書を携行することが重要です。診断書には、病状（てんかんなど）、旅行期間、および一部の国では薬剤を入手しにくいことが記載されている必要があります。
- 翻訳: 医師の診断書を公認翻訳サービスまたは公認機関によって中国語に翻訳しておくことが非常に役立ちます。これにより、日本語もしくは英語のブランド名に慣れていない税関職員が、医療上の必要性を理解できるようになります。
- 薬局のレシート: 合法的な購入であることを証明するために。
- 元の包装: 薬剤は、ラベルがそのままの元の包装で保管することをお勧めします。これにより、税関職員が内容物を簡単に識別できます。
量の制限
規制対象外の処方箋薬には厳格な数量制限はありませんが、滞在期間に比べて持ち込む量が妥当であることを確認することが重要です。数か月分の薬を持ち込むと疑われる可能性があるため、数量を正当化する裏付けとなる書類を用意することをお勧めします。
実用的なヒント
中国での薬の購入
中国の税関職員は、通常、大量であるか性質が疑わしい場合を除いて、個人用の薬剤を厳しく検査することはありません。したがって、事前に中国であなたの薬を入手できるかどうかを調べてください。これにより、持ち込む量を決定することができます。
- パラセタモールと一般的なOTC医薬品: パラセタモールは中国の地元のドラッグストアで広く入手可能であり、禁止されていません。ナプロキセンやオメプラゾールなどの他のOTC医薬品も一般的に許可されています。これらの薬は問題なく中国に持ち込むことができます。
- 入手可能性: 多くの一般的な処方箋薬は、中国の薬局で入手可能です。ただし、ブランド名や製造元が異なる場合があります。大量に梱包する前に、Jingdong (京东) などのオンラインプラットフォームで特定の薬を入手できるかどうかを確認することをお勧めします。
- 品質に関する懸念: 薬の品質が異なる場合があります。中国には厳しい品質管理規制がありますが、現地で購入する場合は、薬品の信頼性と品質を確認することをお勧めします。
その他のアドバイス
- 大使館への連絡: ご自宅の国の大使館に連絡して、ご使用の薬剤が制限リストに含まれているかどうかを確認することをお勧めします。
- オンライン薬局: 大量に梱包したくない方のために、中国のオンライン薬局は、特に大都市では、1 日以内に薬を配達できます。 Ele.me や Jingdong などのプラットフォームをチェックすると、輸入薬を購入するオプションが提供されます。
気楽に
適切な準備をすれば、大量の処方箋薬を携えて中国に旅行することは管理可能です。 必要な書類、翻訳をすべて揃え、中国での薬剤の入手可能性を理解することで、税関での潜在的な問題を回避できます。
また、入手可能で品質が許容される場合は、現地で薬を購入することをプランBとして検討することをお勧めします。