中国旅行で役立つ中国語フレーズ集
China Must-Know観光地や大都市では英語が通じる機会も増えてきましたが、特に穴場スポットや地元の人しか行かないような場所を訪れるなら、いくつかの中国語フレーズを知っておくと、旅がもっと楽しくなります。
また、中国の現代生活に関連する言葉、例えばモバイル決済（支付宝、微信支付）で会計を済ませる方法や、中国語のみのアプリ（美团、大众点评、高德地图/百度地图）で情報を検索する方法、それに博物館やトイレなどで目にするかもしれない言葉も覚えておくと役立ちます。少しでも読めるようになると、特に街中での移動やメニューの解読に大いに役立ちます。
ここでは、旅行者にとって特に役立つ基本的な中国語フレーズをリストアップしました。
挨拶と基本的な礼儀：
你好 (Nǐ hǎo):こんにちは您好 (Nín hǎo):こんにちは (より丁寧な言い方。年配の方や立場のある方に使う)谢谢 (Xièxie):ありがとう不客气 (Bú kèqi):どういたしまして对不起 (Duìbuqǐ):すみません没关系 (Méi guānxi):大丈夫です / 問題ありません请 (Qǐng):どうぞ / お願いします
必須の質問：
请问 (Qǐng wèn):すみません (質問する前に相手の注意を引くときに使う)厕所 (Cèsuǒ) / 卫生间 (Wèishēngjiān):トイレ (どちらも一般的。卫生间の方がややフォーマル)这是什么? (Zhè shì shénme?):これは何ですか？多少钱? (Duōshao qián?):いくらですか？洗手间在哪里? (Xǐshǒujiān zài nǎli?) / 厕所在哪儿？(Cèsuǒ zài nǎr?):トイレはどこですか？ (後者の方が口語的でよく使われる)我不知道 (Wǒ bù zhīdào):わかりません你会说英语吗? (Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?):英語を話せますか？
交通：
火车站 (Huǒchē zhàn):駅汽车站 (Qìchē zhàn):バスターミナル飞机场 (Fēijī chǎng):空港出租车 (Chūzūchē):タクシー地铁 (Dìtiě):地下鉄 / メトロ到… (Dào…):～へ (例：到北京 (Dào Běijīng):北京へ)
数字（値段など）：
一 (Yī):1二 (Èr):2三 (Sān):3四 (Sì):4五 (Wǔ):5六 (Liù):6七 (Qī):7八 (Bā):8九 (Jiǔ):9十 (Shí):10一百 (Yì bǎi):100
食べ物と飲み物：
支付宝 (Zhīfùbǎo) / Alipay:Alipay (非常に一般的なモバイル決済アプリ)微信 (Wēixìn) / WeChat (or WeChat Pay):WeChat (または WeChat Pay)现金 (Xiànjīn):現金扫码 (Sǎo mǎ):QRコードをスキャン (支払い用)你扫我 (Nǐ sǎo wǒ):あなたが私のコードをスキャンしてください (あまり使われないが、知っておくと良い)我扫你 (Wǒ sǎo nǐ):私があなたのコードをスキャンします菜单 (Càidān):メニュー酒单 (Jiǔdān):ドリンクメニュー点餐 (Diǎncān):注文する买单 (Mǎidān):お会計 / お勘定お願いします几位? (Jǐ wèi?):何名様ですか？ (店員が尋ねる)一位 (Yī wèi), 两位 (Liǎng wèi):一人 (または二人) 用のテーブル多少钱? (Duōshao qián?):いくらですか？水 (Shuǐ):水茶 (Chá):お茶啤酒 (Píjiǔ):ビール可乐 (Kělè):コーラ米饭 (Mǐfàn):ご飯面条 (Miàntiáo):麺包子 (Bāozi):まんじゅう (具入り)饺子 (Jiǎozi):餃子好吃 (Hǎochī):美味しい不好吃 (Bù hǎochī):美味しくない我吃素 (Wǒ chī sù):私はベジタリアンです不要肉 (Bú yào ròu):肉はいりません
注文のヒント：
- 書き留めておく (または翻訳アプリを使う)： レストランに行く前に、試したい料理名を漢字で書き留めておくか、スクリーンショットを撮っておくと良い。英語メニューがない小さな店では特に役立ちます。メモや携帯電話を店員に見せるのは全く問題ありません。
- 写真は強い味方： 料理の写真があれば、書き留めるよりもさらに簡単です。
- 指差しも有効： メニューに写真があれば、指差しは世界共通の注文方法です。
- 辛さについて聞く： 辛いものが苦手なら、「不要辣 (Bú yào là)」(辛くしないでください) と言いましょう。辛いものが好きなら、「要辣 (Yào là)」(辛くしてください) と言います。
- 材料について尋ねる： 食物アレルギーなどがある場合は、材料について尋ねましょう。よく使うフレーズは以下のとおりです。
- 有没有肉？(Yǒuméiyǒu ròu?) – 肉は入っていますか？
- 有没有鱼？(Yǒuméiyǒu yú?) – 魚は入っていますか？
- 有没有鸡蛋？(Yǒuméiyǒu jīdàn?) – 卵は入っていますか？
宿泊施設：
护照 (Hùzhào):パスポート酒店 (Jiǔdiàn):ホテル宾馆 (Bīnguǎn):ホテル (もう一つの一般的な言い方)旅馆 (Lǚguǎn):ゲストハウス / 小さなホテル房间 (Fángjiān):部屋预订 (Yùdìng):予約入住 (Rùzhù):チェックイン退房 (Tuìfáng):チェックアウト入住时间 (Rùzhù shíjiān):チェックイン時間退房时间 (Tuìfáng shíjiān):チェックアウト時間延长住宿 (Yáncháng zhùsù):滞在を延長したい取消预订 (Qǔxiāo yùdìng):予約をキャンセルしたい前台 (Qiántái):フロント钥匙 (Yàoshi):鍵房卡 (Fángkǎ):ルームキー早餐 (Zǎocān):朝食客房服务 (Kèfáng fúwù):ルームサービス打扫房间 (Dǎsǎo fángjiān):部屋の清掃 / ハウスキーピング吹风机 (Chuīfēngjī):ドライヤー空调 (Kōngtiáo):エアコン暖气 (Nuǎnqì):暖房无线网络 (Wúxiàn wǎngluò) / Wi-Fi:Wi-Fi有…吗？(Yǒu…ma?):～はありますか？ (例：有吹风机吗？(Yǒu chuīfēngjī ma?):ドライヤーはありますか？)我想… (Wǒ xiǎng…):～したいです (例：我想预订一个房间。(Wǒ xiǎng yùdìng yīgè fángjiān.):部屋を予約したいです。)
よく使うフレーズと質問：
我的预订号码是… (Wǒ de yùdìng hàomǎ shì…):私の予約番号は…です。我想办理入住。(Wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.):チェックインしたいです。我想办理退房。(Wǒ xiǎng bànlǐ tuìfáng.):チェックアウトしたいです。我可以延迟退房吗？(Wǒ kěyǐ yánchí tuìfáng ma?):レイトチェックアウトできますか？房间里没有… (Fángjiān li méiyǒu…):部屋に…がありません。(例：房间里没有热水。(Fángjiān li méiyǒu rèshuǐ.):部屋にお湯がありません。)请帮我叫一辆出租车。(Qǐng bāng wǒ jiào yī liàng chūzūchē.):タクシーを呼んでいただけませんか？
中国のアプリで使う言葉：
确认 (Quèrèn):確認取消 (Qǔxiāo):キャンセル返回 (Fǎnhuí):戻る提交 (Tíjiāo):送信 / 提出搜索 (Sōusuǒ):検索登录 (Dēnglù):ログイン注册 (Zhùcè):登録 / サインアップ忘记密码 (Wàngjì mìmǎ):パスワードを忘れた设置 (Shèzhì):設定帮助 (Bāngzhù):ヘルプ退出 (Tuìchū):ログアウト刷新 (Shuāxīn):更新 / リフレッシュ加载 (Zǎizhòng):ロード中保存 (Bǎocún):保存编辑 (Biānjí):編集删除 (Shānchú):削除添加 (Tiānjiā):追加查看 (Chákàn):表示 / 確認上传 (Shàngchuán):アップロード下载 (Xiàzài):ダウンロード
美团 (Meituan)：
外卖 (Wàimài):出前 / デリバリー团购 (Tuángòu):共同購入 / グループ購入 (割引オファー)酒店 (Jiǔdiàn):ホテル予約门票 (Ménpiào):チケット (アトラクション、イベントなど)优惠券 (Yōuhuì quàn):クーポン / 割引券评价 (Píngjià):レビュー / 評価订单 (Dìngdān):注文 (現在の注文または過去の注文)搜索 (Sōusuǒ):検索 (レストラン、サービスなどを検索)确认下单 (Quèrèn xiàdān):注文を確定选择配送时间 (Xuǎnzé pèisòng shíjiān):配達時間を選択联系商家 (Liánxì shāngjiā):店舗に連絡申请退款 (Shēnqǐng tuikuan):返金を申請
大众点评 (Dazhong Dianping)：
餐厅 (Cāntīng):レストラン评分 (Píngfēn):評価 (点数)评论 (Pínglùn):口コミ / 他のユーザーのレビュー推荐 (Tuījiàn):おすすめ附近 (Fùjìn):付近 / 近く (現在地周辺の場所を探す)排行榜 (Páixíng bǎng):ランキング (人気のお店)收藏 (Shōucáng):お気に入り (後で見るために保存)签到 (Qiāndào):チェックイン (訪問を記録)写点评 (Xiě diǎnpíng):レビューを書く查看菜单 (Chá kàn càidān):メニューを見る预定座位 (Yùdìng zuòwèi):席を予約
高德地图 (Amap)：
导航 (Dǎoháng):ナビ / ナビゲーション (ターンバイターン方式の道案内)路线 (Lùxiàn):ルート (旅行の計画)步行 (Bùxíng):徒歩ルート驾车 (Jiàchē):車ルート公交 (Gōngjiāo):公共交通機関ルート地铁 (Dìtiě):地下鉄路線地点 (Dìdiǎn):場所 (住所やPOIを検索)离线地图 (Líxiàn dìtú):オフライン地図 (オフラインで使用するためにダウンロード。これは本当に役立ちます！)重新规划路线 (Chóngxīn guīhuà lùxiàn):ルートを再計算起点 (Qǐdiǎn):出発地点终点 (Zhōngdiǎn):目的地实时路况 (Shíshí lùkuàng):リアルタイムの交通情報- 步行导航: 市街地や混雑したエリアを散策する際は、徒歩ナビを使用しましょう。
観光地や史跡で：
博物馆 (Bówùguǎn):博物館门票 (Ménpiào) / 票 (Piào):チケット (どちらも一般的。票の方が短く口語的)预订 (Yùdìng):予約导游 (Dǎoyóu):ガイド讲解员 (Jiǎngjiěyuán):解説員 (博物館などでよくいる)地图 (Dìtú):地図历史 (Lìshǐ):歴史文化 (Wénhuà):文化寺庙 (Sìmiào):寺宫殿 (Gōngdiàn):宮殿长城 (Chángchéng):万里の長城兵马俑 (Bīngmǎyǒng):兵馬俑开放时间 (Kāifàng shíjiān):開館時間关闭时间 (Guānbì shíjiān):閉館時間拍照 (Pāizhào):写真を撮る可以拍照吗? (Kěyǐ pāizhào ma?):写真を撮ってもいいですか？
文化的・歴史的な背景で役立つ表現：
朝代 (Cháodài):王朝皇帝 (Huángdì):皇帝皇后 (Huánghòu):皇后建筑 (Jiànzhù):建築艺术 (Yìshù):芸術传统 (Chuántǒng):伝統故事 (Gùshi):物語 / 話 / 伝説
観光のヒント：
- 開館時間を確認： 必ず事前に開館時間と閉館時間を確認しましょう。例えば、北京の多くの博物館は週に1日休館日があります。
- 事前にチケットを予約： 人気の観光地では、オンラインでチケットを予約するのがおすすめです。
- ガイドツアーを検討： ガイドツアーに参加すると、その場所の歴史や文化への理解が深まります。
- 水と軽食を持参： 特に暑い時期や、故宮博物院のような広い場所を訪れる場合は、水と軽食を持参しましょう。
- 質問をすることを恐れない： ガイドやスタッフに遠慮なく質問しましょう。ほとんどの人は喜んで知識を共有してくれます。
発音のヒント：
- 声調が重要： 中国語は声調言語なので、使う声調によって単語の意味が変わります。完璧な発音には練習が必要ですが、声調を意識するだけでも喜ばれます。
- ピンインを活用： ピンインは中国語のローマ字表記です。発音の助けになります。
重要な注意点： 発音が完璧でなくても、少しでも中国語を話そうと努力していることは、ほとんどの人に好意的に受け止められます。臆せずに挑戦してみましょう！